20 New articles for «Saber Sustentar» blog (in Galician)
These are the new 20 articles posted in the third year of Galician blog Saber Sustentar.
Author: Xestor do web do CSS
«Citizens’ Warning on Overshoot and Collapse» is translated into Spanish
“En esta penúltima hora para la Humanidad y el planeta, denunciamos que lo que se le está vendiendo al mundo acerca del cambio climático es una pura basura. Ya vamos con demasiado retraso. Lo que está en juego es demasiado. El tiempo de negar las verdades inconvenientes se ha terminado.”
X Aniversary of Petrocenitales group
Last November the think-tank Petrocenitales, of Peak-Oil, Degrowth and Civilization collapse popularizers, reached its 10th anniversary. A decade of information sharing, discussions and strategic talking among a number of scientists, journalists, writers, activists and people engaged in partisan politics, which has nearly reached the hundred by now.
To celebrate this anniversary, Instituto Resiliencia, responsible of the group, asked its members for the meaning of being part of this space for reflection which has already distributed more than 20,000 email messages. Besides, a parallel private Telegram group was created last year to complement the mailing list. Answers to this request were published at the end of the group’s page at Instituto Resiliencia’s site. Here we select some of them:
Para mí la lista Petrocenitales supone una excelente oportunidad para compartir diariamente un debate riguroso con expertos sobre las crisis climática, energética y de recursos naturales.
—Vicent Cucarella
Un lugar enriquecedor donde compartir y debatir acerca de algunas de las cuestiones más urgentes y a la vez más ignoradas de nuestro tiempo. Y en definitiva, un espacio virtual para tocar con los pies en el suelo, ante la dificultad manifiesta de hacerlo ‘en el mundo exterior’.
—Xavier Camps
Petrocenitales es una fuente extraordinaria de información veraz y aunque dura en las perspectivas anima la construcción de nuevas comunalidades. Mil gracias por estar, ser y acompañar.
—Antonio Escolar
Issue # -9 of 15/15\15 Magazine is out
A new compilation book of 15/15\15 Magazine for a new civilization has been published by Instituto Resiliencia, one of the co-founder organizations of the CSS. This issue is the seventh to be published under CSS’ activities. Its table of contents (mostly in Spanish with some …
Talk on the future of food and energy, for 4th grade kids
Last 7th the coordinator of Instituto Resiliencia had a talk to 4th grade kids (9-10 y.o.) at Ventín school in Ames (Galicia).
Issue # -9 1/2 of 15/15\15 Magazine is out
A new compilation book of 15/15\15 Magazine for a new civilization has been published by Instituto Resiliencia, one of the co-founder organizations of the CSS. This issue will be the sixth to be published under CSS’ activities. Its table of contents (mostly in Spanish with an article in Galician-Portuguese) is the following:
Editorial
- “Hacia la década decisiva con absurdos termodinámicos y lógicas neocolonialistas”
Analysis + Reflexio
- “Decrecer, desdigitalizar —quince tesis”
— JORGE RIECHMANN - “La urgencia de replantear los relatos sobre la COVID-19”
— S. S. M. LOREA - “Transición Energética, planificar para los próximos 100.000 años”
— MOISÈS CASADO - “El «Screen New Deal» y el mundo después de la COVID: ¿una distopía tecnológica?”
— BIRCH - “Colapso da nossa civilizaçom, umha hipótese em voga”
— JOSÉ RAMOM FLORES D’AS SEIXAS
Chronica + Actio
- “Cambio interior y cambio colectivo, una simbiosis imprescindible”
— PEPE VALVERDE - “¿El móvil o el olivo?”
— PEDRO PRIETO - “Tiene que haber una salida. Políticas y posibilidades en la pancrisis (una perspectiva desde el Reino Unido)”
— MARK H. BURTON - “Para una crítica a la Adaptación Profunda, comiéncese por aquí”
— JEM BENDELL
Recensio
- “Reseña de la «Guía para el descenso energético»”
— PALOMA HUETE GARCÍA, DEMELSA CRISTIANO AGUADO Y PEDRO IGOA - “Reseña de «Estados inviables, sistemas en colapso. Desencadenantes biofísicos de la violencia política»”
— OLIVIA MAS, ABEL ROMERO Y OLMO SÁNCHEZ - “Reseña de «Confesiones de un ecologista en rehabilitación»”
— PAULA DUCAY GIMÉNEZ, INÉS GARCÍA HERNÁEZ Y MARTA GRANJO GARCÍA - “De sentido común: sólo la rebelión noviolenta puede detener los colapsos climático y social”
— TXOMIN LASA, MARÍA DELGADO Y CARLOS BERNABÉU
Creatio
- “Vamos a echar cuentas”
— MANUEL CASAL LODEIRO - “Canto a la incertidumbre contestataria”
— RAÚL ALMENDRO - “Sílithus (fragmento)”
— ENRIQUE FALCÓN
All articles in the magazine can be freely read online on 15-15-15.org, while the 160 books of the printed compilatory edition will be exclusively sent to subscribers. Anyone can subscribe through the mazagine website. A new online edition in English is available which includes translations of some of the featured articles.
Proposal presented to the Galician Parliament Post-COVID reactivation Commission
A report prepared by Manuel Casal Lodeiro, coordinator of the Instituto Resiliencia has been presented to the Galician Parliament’s non-permanent Commission on Post-COVID economic, social and cultural reactivation, that was established in late 2020. The document is entitled Resilience, Re-agrarization and Post-Growth in the post-COVID …
Against Facebook’s arbitrary censorship of the dissemination of academic science
The undersigned, a broad group of scientists, philosophers, economists, engineers, and communicators about the ecological crisis and problems related to climate and energy, condemn Facebook’s censorship of perspectives that have a verifiable scientific basis but which diverge from the official discourse to which the general …
Issue # -10 of 15/15\15 Magazine is out
A new compilation book of 15/15\15 Magazine for a new civilization will be published by Instituto Resiliencia, one of the co-founder organizations of the CSS. This issue will be the fifth to be published under CSS’ activities. Its table of contents (mostly in Spanish with some contents in Galician-Portuguese and Catalan) is the following:
Editorial
- “La pandemia no es el Decrecimiento: es una señal de callejón sin salida”
Analysis + Reflexio
- “Haciendo frente a la COVID-19: ¿cuál es la verdadera plaga?”
— WILLIAM REES - “O fetiche da educación superior en tempos de choque contra os límites”
— LUIS VALCARCE - “Acord PSOE – Unides Podem: Creure en contes de fades?”
— ÀLEX GUILLAMÓN LLORET & JAUME OSETE - “Antes vivos que complejos. En tiempos de coronavirus, colapsos y Gaia”
— CARLOS DE CASTRO - “Nuestro futuro cazador-recolector: cambio climático, agricultura y descivilización”
— JOHN GOWDY
Chronica + Actio
-
“Soluciones sistémicas a catástrofes realimentadas”
— MARGA MEDIAVILLA - “La propuesta de FUHEM para poner en marcha una educación ecosocial”
— LUIS GONZÁLEZ REYES - “«Pluriverso: un diccionario del posdesarrollo»”
— ARIADNA JULIÀ, MARIONA MONTALÀ & CLAUDIA PERUCHA - “Primer paso para informar y educar sobre el fin de la sociedad termo-industrial (y sus consecuencias)”
— VICENTE GUTIÉRREZ ESCUDERO - “Las dos cumbres climáticas de Madrid: contradicciones, insuficiencias y perspectivas”
— FERRAN PUIG VILAR
Creatio
- “El Día Después”
— MANUEL CASAL LODEIRO - “Reseña de «Relatos colapsistas. Cuentos y ensayos decrecentistas»”
— LAURA DE LA FUENTE - “The World Is Falling Apart”
— BIRCH - “Uma modesta proposta”
— MIGUEL BRIEVA - “El FasCisne Negro”
— TXUS CUENDE - “¿Destrucción masiva del clima o trasferencia masiva de riqueza a los ricos? ¡Vd. elige!”
— REPÚBLICA BUFA
All articles in the magazine can be freely read online on 15-15-15.org, while the 130 books of the printed compilatory edition will be exclusively sent to subscribers. Anyone can subscribe through the mazagine website. An online edition in English is available which includes translations of some of the featured articles.
Proposal to the Committee for the Economic and Social Reconstruction of the Spanish Parliament
Instituto Resiliencia, part of the Centro de Saberes para a Resiliencia, sent a Propostal to the task group on Economic Recovery of the Committee for the Economic and Social Reconstruction which was created at the Spaniard Parliament with the goal of suggesting policies to the …